Keine Zukunft wird auf Geld gebaut
Kurze Gedanken blenden uns in Hochhausfenstern
Die Vergangenheit trägt ein neues Kleid aus Sorgen
Im Portmonee zerkrümeltes Dunkel
Auf ausgerenkten Schultern vergisst sich die Zeit
Im Schatten der Gewinne hockt ein altes Steinreich
Neue Mauern sind immerzu.
[Mühlenstraße, Berlin,
„East Side Gallery“]
Untergrundseele Moskau
Im feinen Bauch der Stadt
bauen Sorgen warme Nester.
Im tiefen Grund der Stadt
fahren Puppen durch Sahnemauern.
Im alten Sinn der Stadt
wachsen Tüten voller Licht.
Underground soul of Moscow
In the fine belly of the city
worries build warm nests.
In the deep soil of the city
dolls drive through walls of cream.
In the old sense of the city
bags of light grow.
Душа московской подземки
Под сердцем у этого города
Беспокойство уютно гнездится.
В недрах у этого города
Стены, как масло, насквозь пропускают.
Там, где покоится старость у города,
Светом всё озаряется вдруг…
[Metro-Station „Lubjanka“, Moskau]
-> Location at Google StreetView
Das „Flugblatt“ zu Untergrundseele Moskau
Das erste von 21 Exponaten aus der Ausstellung im öffentlichen Raum, „Zwischen Gleisen“, in Berlin Schöneberg.
Hier: Alter S-Bahnhof Berlin Schöneberg.
Dasein
Zwischen den Orten begegnen wir uns
ein Lächeln, ein Stolpern, ein Blick
Im gestuften Stein tragen Schritte Namen
Alle Reisen zwischen Hoffnung und Neugier
glücklich, wer den falschen Zug verpasst
Auf den Treppen singt Licht uns von Liebe
Der Ewigkeit ist es egal wie schnell die Zeit vergeht.
Aus der Erschütterung entspringt ein Fluß.
Sein Name sei
Die Wehe
Zwölf Felsen säumen die Quelle.
Jeden Abend gießen wir Stille zwischen die Wellen.
Jeden Morgen baden Salamander im Uferlicht.
[Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche,
Breitscheidplatz, Berlin Charlottenburg]
Kein Hier im Da
über dem Treibsand
gebrochenes Grün.
Schnell, sag mir Deinen Namen!
[Naumann-Park, Naumann Straße
„Rote Insel“, Berlin Schöneberg]
Betrachtung des Exponates durch Parkbesucherinnen
Der Naumann Park. „Mich erinnert dieser Park an den Süden Spaniens“, wehmütigte eine Betrachterin des Poesie und Alltag-Exponates.
Geschichte des Parks: http://roteinsel.blogspot.de/2013/09/gewerbegebiet-naumannstrae-heit-jetzt.html
Poesie und Alltag - Worte/Bilder/Dialoge 